全てのコンテンツ

焼き鳥 英語 中国語 韓国語

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
英語 中国語(簡体字) 韓国語
(塩・タレ)お選び下さい Please choose with salt or a light soy sauce (盐・调味酱)口味可供选择  (소금 · 양념) 선택하세요
塩でお召し上がり下さい。 Recommended with salt 建议您沾取少许盐一起食用 소금으로 드세요.
手羽先 Chicken wing tip 鸡翅 닭 날개
唐揚(5本入り) Fried chicken wing (5 pieces) 炸鸡翅(5个) 닭튀김 (5개들이)
若鶏唐揚 Fried spring chicken 炸鸡块 영계 튀김
骨なし Boneless 无骨 뼈 없는
チキン南蛮 Chicken with tartare sauce 南蛮风炸鸡 치킨 남방
かわ唐揚 Fried chicken skin 炸鸡皮 껍데기 튀김
なんこつ唐揚 Fried chicken cartilage 炸鸡软骨 연골 튀김
ポテトフライ French fries 炸薯条 감자튀김
 コールスロー Coleslaw 卷心菜沙拉 코울슬로
産地直送 From local farms 产地直送 산지 직송
地鶏もも炙り焼き Grilled chicken thigh meat 烤土鸡腿 토종닭 넓적다리 구이
地鶏やげんなんこつ炙り焼き Grilled chicken cartilage 烤鸡骨架软骨 토종닭 야겐연골 구이
せせり “Seseri” (neck meat) 鸡脖肉 목살
せせりチーズ焼き Grilled “Seseri” (neck meat) with cheese 烤芝士鸡脖 목살 치즈 구이
串焼 Shish kebab style 烤串 꼬치
一人前2本から 2 skewers per dish 一人份为两串起 1인 2개부터
(表示は1串の値段です) Price per skewer (一串的价格) (표시는 1꼬치 가격입니다)
かわ Chicken skin 카와(껍질)
ずり Crunchy chicken gizzard 鸡胗 즈리(모래집)
きも Chicken liver 鸡肝 키모(간)
こころ Chicken heart 鸡心 코코로(심장)
ねぎま Chicken meat and leek 葱鸡 네기마(닭의 넓적다리살을 파와 번갈아 구운 것)
三角 Parsons nose 鸡屁股 상카쿠(엉덩이살)
 ささみ Raw chicken meat 鸡胸肉 사사미(가슴살)
梅しそ Sour plum and “Shiso” (Japanese basil) 紫苏梅 매실시소
柚子こしょう Japanese pepper paste with “Yuzu” (Japanese citrus fruit) 柚子胡椒 유자 후추
明太マヨ Mayonnaise with salted cod roe 明太子蛋黄酱 명란 마요네즈
わさび Wasabi 芥末 고추냉이
つくね Grilled meatball 鸡肉丸 츠쿠네(다진 닭고기를 반죽하여 동그란 모양으로 만든 후 꼬치에 꿰어 구운 것)
つくね(卵黄付) Grilled meatball with raw egg yolk 鸡肉丸(带蛋黄) 츠쿠네(노른자 곁들임)
つくねチーズ Grilled meatball with cheese 芝士鸡肉丸 츠쿠네 치즈
サラダ Salad 沙拉 샐러드
カリカリじゃこと豆腐のサラダ Salad with dried fish fry and tofu 小鱼干豆腐沙拉 바삭바삭 잡어와 두부 샐러드
いろんな野菜バーニャカウダ Bagna cauda 多种蔬菜热沾酱 여러 가지 채소의 바냐카우다
シーザーサラダ Caesar salad 生火腿芦笋凯撒沙拉 시저 샐러드
一品 A la carte 一品 일품
アボカドともも肉のわさび醤油串 Avocado and chicken thigh meat with wasabi 鳄梨鸡腿肉芥末酱油烤串 아보카도와 넓적다리고기의 고추냉이 간장 꼬치
(一皿2串)1人前 2 skewers per plate (for 1 person) (一盘2串)一人份 (한 접시 2꼬치) 1인분
ポテトサラダ Potato salad 土豆沙拉 감자 샐러드
トマトスライス Sliced tomato 番茄饭 토마토 슬라이스
なす田楽 Boiled eggplant with “Miso” (Japanese salty soya bean paste) 茄子田乐 나스 덴가쿠(구운 가지 위에 된장소스를 뿌려먹는 것)
柔らか牛すじポン酢 Soft beef tendon with citrus soy sauce 牛筋柑橘醋 부드러운 소 힘줄 폰즈
焼野菜 Grilled vegetables 烤蔬菜 채소 구이
しいたけ Grilled shiitake mushrooms 蘑菇 표고버섯
エリンギ Grilled king trumpet mushrooms 杏鲍菇 새송이버섯
白ねぎ Grilled white leek 葱白 대파
ししとう Grilled green pepper 青椒 고추
長いも Grilled yam 山药 참마
長いもチーズ焼 Grilled yam with cheese 芝士山药 참마 치즈 구이
アスパラ Grilled asparagus 芦笋 아스파라거스
万願寺 Grilled “Manganji” green peppers 万愿寺 만간지 고추
数量限定 Limited orders 数量限定 수량 한정
背ぎも Grilled chicken kidney 鸡肾 세기모(신장)
こころのこり Grilled chicken offal (a cut from between the heart and liver) 鸡心管 코코로노코리(염통)
トロ皮 Grilled chicken skin 肥鸡皮 토로카와(껍질)
ふりそで Grilled chicken wing 鸡翅边 후리소데
(手羽とムネ肉の間でとてもジューシー) Tasty cut from between the wing and breast (鸡翅边是鸡翅和鸡胸肉之间的部分,香嫩多汁) (날개와 가슴살 사이 부위로 매우 쥬시)
スープ Soup 汤类 스프
鶏スープ Chicken soup 鸡汤 닭 스프
たたききゅうり Salted cucumber 拍黄瓜 오이 무침
地鶏皮ゆびき Boiled chicken skin 烫土鸡皮 토종닭 껍질 데침
白菜キムチ Korean pickled cabbage 白菜泡菜 배추김치
チャンジャ Cod innards in spicy chilli sauce 鳕鱼胃 창란젓
漬けもの盛り合わせ Japanese pickles 腌制物拼盘 절임 모듬
おにぎり1ヶ Rice ball 饭团一个 주먹밥 1개
焼おにぎり1ヶ Grilled rice ball 烤饭团一个 구운 주먹밥 1개
玉子かけごはん Rice with raw egg 鸡蛋盖饭 날달걀 밥
鶏つくねのチーズ焼き Grilled minced chicken meatballs with cheese 烤芝士鸡肉丸 닭 완자 치즈 구이
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*

// チャットサービス